Traduire espagnol arabe المسؤولية عن الحماية

espagnol

arabe

Responsabilidad de proteger

المسؤولية عن الحماية
Respaldamos la noción de “responsabilizad de proteger”.

ونؤيد مفهوم ”المسؤولية عن الحماية“.
Tenía la responsabilidad de proteger su misión.

لانني مسؤول عن حماية مهمته
En particular, hemos establecido el concepto de la responsabilidad de proteger.

وبصفة خاصة، أرسينا مفهوم المسؤولية عن الحماية.
El primero es la responsabilidad de proteger.

نقطتي الأولى تتعلق بالمسؤولية عن الحماية.
Nombrar un Oficial de Protección de las Instalaciones Portuarias;

(ب) تعيين مسؤول عن حماية منشآت الموانئ؛
Bob Windsor está a cargo de la protección de los residentes.

.بوب ويندسور هو المسؤول عن حماية القاطنين
Yo soy responsable de la seguridad de esta zona.

.أنا مسؤول عن حماية تلك المنطقة
Nos sorprendieron las conclusiones del informe respecto de la responsabilidad de proteger.

لقد أذهلتنا الحقائق الواردة في التقرير بشأن المسؤولية عن الحماية.
Nos complace que se haya reconocido finalmente el concepto de la “responsabilidad de proteger”.

ويسعدنا أن مفهوم ”المسؤولية عن الحماية“ قد اعتُرِفَ به أخيراً.